RomânăMagyar

RecommendPrint

Lovagló cserkéz

Cerchez călare
Cerchez călare
  • Cím
    Lovagló cserkéz
  • Eredeti típusa
    akvarell
  • Datálás
    1878
  • Anyag/technika
    carton alb / acuarelă
  • Méretek
    î = 34,5 cm | l = 27,5 cm
  • Kezelő
    Muzeul Militar Național „Regele Ferdinand I”
  • Digitális reprodukció készítője
    Dinu Aurel
  • Adatlap összeállítója
    Valeria Bălescu
Leírás:

Az akvarell egy fekete sörényű, csillogó barna szőrű lovon vágtató, a kubáni kozák egységhez tartozó orosz katonát abrázol jobb-profilból, amint lovát a kantárjánál fogva próbálja féken tartani, jobb kezében nagajka, a kozákok jellegzetes szíjkorbácsa. Sötétzöld színű, hosszú kozák kabátot, cserkeszkát visel, amelynek elején jól kivehetők a jellegzetes díszes tölténytartók és az övébe szúrt tőr, fölötte panyókára vetett sötét, majdnem fekete színű kabátot visel, amelyet csak a redők bézs és szürke színekkel való jelzése szakít meg. Kreol arcának szabályos vonásai, fekete szakálla és gondolkodó tekintete révén a művész a lovas aggodalmát próbálja ábrázolni. A katona fejét hagyományos, kúp alakú sapka fedi, kengyelben tartott jobb lábán hosszú szárú kozák csizma, amelyből alig látszik ki nadrágszára. Az ábrázolás - ló és lovas - háttere világos fehér/krémszínű, a derűs eget stilizáló kék foltokkal, a horizontvonal alatt a kaukázusi sztyeppét fakó szürke, kék, sárga és zöld színek jelenítik megl. A papír bal alsó részében barnával a művész erőteljes megjelenítésű aláírása, illetve a mű alkotási éve: „Szathmari. 1878”.

Megjegyzések:
Pe verso, în partea superioară (centru-stânga) este înscris numărul vechi de inventar – 34327, iar pe latura stângă-jos, vertical, este înscris numărul nou de inventar – 1767; pe mijloc, transversal, apare înscrisul: „Colecția Ortansa și Alexandru Sathmary, 21 martie 1939”; iar în trei locuri distincte este aplicată o ștampilă verde, de 1/4 cm mărime, în care scrie: „AQUARELE de C. POPP DE SZATHMARY”. A intrat în patrimoniul M.M.N. prin achiziție de la Ortansa Szathmary, cu Pr. 116/1999.

Egyes feljegyzések jelenleg csak román. Az oldal fordítása folyamatban van. Elnézésüket kérjük.