200 éve született a művész (január 11, 1812 - június 3, 1887)
A kép előterében egy enyhén jobb felé (a lap bal fele) forduló kozákot jelenít meg a művész, az amuri kozákok jellegzetes, kb. 1855-re jellemző viseletében. a kép az alakot teljes magasságában ábrázolja, kabátja hosszúságához mérten, arcvonásai melankólikus hangulatot idéznek. Bal kezével kardja markolatára támaszkodik, jobb kezében egy alig körvonalazott ostortszorít. A kép felső részén, kétoldalt ugyanannak a figurának egy-egy vázlata látható: a baloldali mellkép kidolgozottabb, szinte profilkép (fejét bal oldalra fordítja); jobboldalt egyszerű portré látható, szemből ábrázolva, lennebb, a lap alsó középrészében, jelzésszerűen körvonalazva a lábak is láthatók. A kép bal alsó sarkában egy zöld színű 1x4 cm-es pecsét láthatóa következő felirattal: „AQUARELE de C. POPP DE SZATHMARY”.
Egyes feljegyzések jelenleg csak román. Az oldal fordítása folyamatban van. Elnézésüket kérjük.