RomânăMagyar

RecommendPrint

Fonó román nő népviseletben

Fonó román nő népviseletben
Fonó román nő népviseletben
  • Cím
    Fonó román nő népviseletben
  • Eredeti típusa
    fénykép
  • Datálás
    1877-1881
  • Anyag/technika
    Fotografie tip carte de visite realizată pe hârtie fotografică subțire, lipită pe carton.
  • Méretek
    fotografie: L: 9,5 cm, LĂ: 5,5 cm | carton: L: 10,3 cm, LĂ: 6,3 cm, Gr: 0,1 cm
  • Kezelő
    Complexul Național Muzeal ASTRA
  • Digitális reprodukció készítője
    Liliana Oprescu
  • Adatlap összeállítója
    Delia Voina
Leírás:

Fonó román nő ünnepi népviseletben. Viseletét  mellrészen, vállon és a hosszú, bő ujjakon geometrikus motívumokkal díszített ing;  virágmotívumokkal hímzett, hosszú, bő szoknya; elöl geometrikus motívumokkal díszített kötény, hátul katrinca; körben fekete prémmel  szegett, virágmotívumokkal hímzett melles; lános.pénzérmés nyakék és cipő alkotja. Kezében guzsalyat és orsót tart. Műteremben készült fénykép, festett háttérrel és műtermi díszletelemekkel: bútorzat, lakástextilek, viseletdarabok. A krémszínű passe-partout-n jobboldalt, a fénykép alatt, piros színnel a művész neve:  C. P. Szathmári.

Megjegyzések:
Colțul din stânga al fotografiei este rupt. Verso: Marca atelierului fotografic cu 8 medalii și însemnul Casei regale. Text de reclamă scris cu culoare roșie, în limba franceză, pe cinci rânduri: „Charles Szathmari / Peintre et Photographe de la Cour / de Sale Prince Regnant / des Principautees unies-Roumaine. / Bucurest”. Ștampilă incomplet vizibilă „Muzeul Brukenthal / nr. 200” (număr scris cu cerneală albastră și tăiat). În partea de sus a passe-partout-ului însemnări manuscrise cu albastru: 549 (în stânga) și roșu: Pv. 200 (dreapta). Număr de inventar: MCPR 91.

Egyes feljegyzések jelenleg csak román. Az oldal fordítása folyamatban van. Elnézésüket kérjük.